CITAZIONI
LA REGOLA E IL CASO di BRUNO MUNARI
Come il giorno e la notte
la regola e il caso sono due contrari.
Come la luce e il buio, come il rosso e il verde, come il caldo e il freddo, come l'umido e il secco, come il maschile e il femminile.
La regola dà sicurezza, la geometria ci aiuta a conoscere le strutture o a costruire un mondo nel quale ci possiamo muovere senza paure.
Il caso è l'imprevisto a volte terribile a volte piacevole, l'incontro con una persona con la quale si stabilisce subito un contatto di simpatia o di amore, l'esplosione di una idea risolutrice, la scoperta di un fenomeno.
La regola nasce dalla mente, si costruisce con la logica, tutto è previsto, con la regola si può pianificare un programma.
Il caso nasce dal clima, dalle condizioni ambientali, sociali, geografiche, dai recettori sensoriali.
Un odore di eucaliptus, la forma di un sasso, il ritmo delle onde del mare...
La regola, da sola, è monotona. Il caso, da solo, rende inquieti.
Gli orientali dicono:
La perfezione è bella ma è stupida bisogna conoscerla ma romperla. La combinazione tra regola e caso è la vita, è l'arte è la fantasia, è l'equilibrio.
Like day and night
stability and change are opposites.
Like night and darkness, like red and green, like heat and cold, like wet and dry, like masculinity and femininity.
Stability gives security, geometry helps us to know the structure and to build a world in which we can move without fear.
Change is the unexpected now terrifying now pleasing the human encounter in which is suddendly formed a contact of sympathy or love, the explosion of a solution the dicovery of phenomenon.
Stability is born of the intellect founded on logic all is forseen with stability one can plan a programme.
Change is born of the climate of ambient conditions, social, geographic, of sensor receptions.
A smell of eucalyptus, the shape of a stone, the rythm of ocean waves...
Stability alone is monotonous change alone gives no peace. In the East they say:
perfection is beautiful but stupid, it should be known but broken. The combination of stability and change is life, is art is fancy, is equilibrium.
CITAZIONI
Sopra l'arcobaleno
Il mago di Oz
Da qualche parte sopra l'arcobaleno, molto in alto c'è un paese del quale ho sentito una ninna-nanna. Da qualche parte sopra questo arcobaleno i cieli sono blu e i sogni che tu osi sognare si realizzano. Prima o poi guardando una stella esprimerò un desiderio e mi sveglierò quando le nuvole saranno lontane dietro di me. Quando i tuoi problemi si sciolgono come caramelle al limone. Al di sopra dei comignoli, è lì che mi troverai. Da qualche parte sopra l'arcobaleno volano gli uccelli. Uccelli volano sopra l'arcobaleno. Perché, oh perché non posso farlo io? Se i piccoli uccelli volano sopra l'arcobaleno. Perché, oh perché non posso farlo io?
Post
